Sisso trees grow really fast, but they will give a lot of shade and hinder your grass, I'm constantly battling this in my yard. The large tree in my backyard was a sisso. I will be trying a fescue grass next summer since it is supposed to be better in shade.
Column ficus are popular to create barriers like you want. Other options would be yellow bell bushes or narrow columnar evergreens.