Offroadaz and I did the mentioned
Highline on his but he already had 3.5" of lift.
With the highline you'll gain 3" of clearance so I'd say given that a 3" susp lift would allow the use of 33's, the 3" from the highline would do the same.
After the HL, 35's fit with ease on his and the Yellowsub while they were running 33's before. And they still have more room if they wanted to go a little bigger.
Maybe just as a precaution, after you do it all, flex it out with your new 33's on and make sure your bump stops are where they need to be, not limiting or allowing too much flex/droop.
33's won't hurt you on gearing. If you have the money and notice too much HP drop, do them then.