A good semi-auto 30-06 would put you into a
Remington 750. Comes in synthetic or wood furniture and your choice of a 18.5" carbine barrel (good for 300 yards) or 22" standard barrel (reaches out to 600 yards). If you plan on shooting 600 yards, opt for the 22" barrel. The Synthetic would be a good "beater gun", as the synthetic furniture will take a beating. It has rifled sights AND is drilled/tapped for a scope base. It comes with swivel studs, a 4+1 round detachable magazine, and is WELL under $2000.
I see them at online gun shops for under $650.
Triple-K makes a 10 round magazine for under $35.00.
OH, don't be temped to buy the older version Remington 7400, which was replaced by this 750. The 750 has an improved feeding system, swivel studs, and can handle higher power loads. It's not worth the $60 savings.
The FN and Springfield are nice guns, but they are special purpose rifles. The Springfield is too heavy for hunting and unless you're getting a national match version, even 300 yards will be a bit of a struggle. The FN can reach out to 300-600 yards, but it's a bit cumbersome for hunting. Both guns... you'll have difficulty finding a 5-round magazine for hunting. If you do, they tend to be pricey.
Personally, I would buy the Remington 750 in 30-06 for under $650 and spend around $400 for a good Nikon Monarch 4-16x42 or 5-20X44. Then, spend the extra $950 on a nice AR15 in .223rem , like the DSArms ZM4 for under $700 or a DPMS Panther AR10-style rifle in .308win for under $900.
That's my 2 cents. It's hard to find an all-purpose gun, unless it's modular. It's better to have multiple toys.. I mean, tools. :) Hell, why do you think I have SO MANY of them!
http://www.higherground4x4.com/forums/showthread.php?3896-Gun-Porn-what-my-quot-Friend-quot-owns&p=45017#post45017